Abstract: This study aimed to evaluate the chemical composition of wood particles (control and treated), and the effects of thermal modification and adhesive levels on the wettability and biological resistance of particleboards made of sugarcane residue and bamboo (Dendrocalamus asper). Therefore, 75% bamboo particles and 25% sugarcane residue (bagasse) were used for producing the particleboards. The particles were treated at 220 °C for 3h35min. Urea formaldehyde (UF) adhesive was used in three solid contents (10%, 12% and 14%) based on the dry mass of the particles. The mat was cold pre-consolidated (pressure of 0,5 MPa for 5 min) and after hot consolidated (3,45 MPa, 180 ºC, 10 min). Water and ethylene glycol and two measurement times were used to measure the contact angle. Gloeophyllum trabeum and Rhodonia placenta (brown rot) and Trametes versicolor (white rot) fungi were used for the biological resistance test. There was a change in the chemical composition of the treated particles such as a reduction in the levels of lignin (bagasse and bamboo), total extracts and holocellulose (bagasse). The thermal treatment increased the final contact angles obtained with water. The particleboard surfaces were classified as non-wettable and partially wettable to the tested solvents. The thermal treatment provided biological resistance improvements in the particleboards to the tested fungi, being classified as very resistant to Rhodonia placenta, resistant to very resistant to Gloeophyllum trabeum, and moderate to resistant to Trametes versicolor.

RESUMO A modificação térmica de partículas de painéis constituídos de resíduos agroflorestais e industriais pode incorporar melhorias na estabilidade dimensional (variação na espessura) e reduzir a utilização de produtos químicos, que podem onerar o processo ou serem nocivos ao homem e ao meio ambiente. Assim, o objetivo da pesquisa foi avaliar o efeito da modificação térmica nas propriedades físico-mecânicas e no perfil de densidade de painéis constituídos com resíduo (bagaço) de cana e bambu (Dendrocalamus asper) (Schult f.) Backer ex Heyne). Para a produção dos painéis utilizou-se uma mistura de 75% de partículas de bambu e 25% de resíduo de cana. O material foi submetido à temperatura de 220 °C por 201 min. Para a agregação dos materiais utilizou-se adesivo a base de uréia formaldeído (UF) com três teores de sólidos (10, 12 e 14%) com base na massa seca das partículas. A temperatura e o aumento no teor de adesivo promoveram melhorias na estabilidade dimensional. Por outro lado, o tratamento térmico reduziu as propriedades mecânicas. Os painéis constituídos com partículas termorretificadas não atenderam às especificações mínimas exigidas pela norma brasileira utilizada. Os perfis densitométricos foram influenciados negativamente pela modificação térmica e melhorados pelo aumento no teor de adesivo.

ABSTRACT The thermal modification of particles of the paticleboards constituted of agroforest and industrial waste can improves the dimensional stability (thickness variation) and reduces the use of chemicals that can raise the costs of the process or be hazardous to humans and the environment. This study evaluated the effect of the thermal modification on the physical-mechanical properties and density profile of particleboards manufactured from sugarcane bagasse and bamboo (Dendrocalamus asper) (Schult f.) Backer ex Heyne). A mixture of 75% bamboo particles and 25% sugarcane bagasse was subjected to 220 °C temperature for 201 min. Urea-formaldehyde (UF)-based adhesive with three solids contents (10, 12 and 14%) based on the dry mass of the particles was used for the aggregation of the materials. Both temperature and increases in the adhesive content improved their dimensional stability, however, the thermal treatment reduced the mechanical properties. The particleboards composed of treated particles did not meet the minimum specifications established by the Brazilian norm utilized. The densitometric profiles were negatively influenced by the thermal modification and improved by the increase in adhesive content.

RESUMO A falta de aproveitamento dos resíduos gerados pelo processamento mecânico da madeira e seu descarte inadequado são desafios para a indústria madeireira. Esses poderiam ser utilizados em produtos de maior valor agregado. O objetivo deste trabalho foi avaliar a utilização de resíduos gerados pelo processamento mecânico das madeiras amazônicas Caryocar villosum, Hymenolobium excelsum, Mezilaurus itauba, Erisma uncinatum, Tachigali myrmecophyla e Qualea paraensis na produção de painéis aglomerados de alta densidade. Os painéis foram produzidos com massa específica nominal de 850 kg.m-3, espessura nominal de 15,7 mm e adesivo fenol-formaldeído na proporção de 8%. As propriedades físico-mecânicas dos painéis produzidos a partir de cada espécie e de uma mistura entre todas elas em partes iguais foram avaliadas em sete tratamentos. Corpos- de-prova, retirados dos painéis produzidos, foram confeccionados para ensaios físicos (massa específica, teor de umidade, absorção de água e inchamento em espessura) e mecânicos (flexão estática - MoR e MoE, e ligação interna) de acordo com a norma ABNT NBR 14810-3. As propriedades mecânicas dos painéis aglomerados, manufaturados com os resíduos de C. villosum, H. excelsum e T. myrmecophyla foram, de maneira geral, superiores às das demais espécies e atenderam um ou mais dos requisitos mínimos indicados pela norma ANSI A208.1 para painéis de alta densidade (classificação H-1) e destinados a produção de pisos (classificação PBU).

ABSTRACT The lack of use of the residues generated by the mechanical processing of wood and their inadequate disposal are challenges for the timber industry. They have potential for products with higher value. The purpose of this research was to evaluate the use of residues generated by the mechanical processing of Amazonian woods Caryocar villosum, Hymenolobium excelsum, Mezilaurus lindaviana, Erisma uncinatum, Tachigali myrmecophyla and Qualea paraensis in the high-density particleboard production. The panels produced had nominal density of 850 kg.m-3, nominal thickness of 15.7 mm and 8% of phenol formaldehyde adhesive. The physical-mechanical properties of the panels produced from each species and with a mixture of all of them in equal parts were evaluated. The specimens from the panels were prepared for physical tests (apparent density, moisture content, water absorption and thickness swelling) and mechanical tests (static bending - modulus of elasticity and modulus of rupture, and internal bond) according to the standard ABNT NBR 14810-3. The mechanical properties of the particleboards manufactured with the C. villosum, H. excelsum and T. myrmecophyla residues were generally superior than those of the other species and met one or more of the minimum requirements indicated by the ANSI A208.1 standard for (H-1 classification) and for floors production (PBU classification).

O trabalho teve como objetivo verificar o efeito de diferentes produtos preservantes e de diferentes retenções do produto sobre a resistência de painéis compensados de Pinus taeda ao ataque de fungos xilófagos. O delineamento experimental se constituiu de seis tratamentos, sendo dois tipos de produtos preservantes (CCA e CCB), duas retenções (4,0 e 6,5 kg/m³), um tratamento apenas com água, o qual teve como objetivo avaliar o efeito apenas do processo de aplicação dos preservantes, e um tratamento testemunha (sem tratamento). Os painéis compensados utilizados foram produzidos com a madeira de Pinus taeda, cinco lâminas de 3 mm de espessura e com o adesivo fenol-formaldeído na gramatura de 420 g/m² (linha dupla). Para a avaliação da resistência a biodegradação dos painéis compensados foi utilizada a metodologia proposta pela norma ASTM D2017(2005), sendo avaliados os fungos Trametes versicolor e Gloeophyllum trabeum. Na avaliação da resistência a biodeterioração dos painéis ao ataque do fungo Trametes versicolor não foi observado efeito significativo do tipo de produto e da retenção aplicada. Na avaliação quanto à resistência ao ataque do fungo Gloeophyllum trabeum, o produto CCA aplicado na retenção de 4,0 kg/cm³ proporcionou maior resistência a biodeterioração que o produto CCB também na mesma retenção, e na avaliação das duas retenções do produto CCB observou-se que o aumento da retenção para 6,5 kg/m³ resultou em melhora significativa na resistência a biodegradação dos painéis.

The study aimed to investigate the effect of different preservatives products and retentions on the resistance of Pinus taeda plywood to attack by decay fungi. The experiment consisted of six treatments, two types of products preservatives (CCA and CCB), two retentions (4.0 and 6.5 kg / m³), one treatment with water only, which aimed to evaluate the effect only the process of preservatives application, and a control (no treatment). The plywood was produced with Pinus taeda wood, five veneers of 3 mm thickness and phenol-formaldehyde adhesive at a weight of 420 g / m² (double line). To evaluate the resistance to biodegradation of plywood was used the methodology proposed by ASTM D2017 (2005), and evaluated the fungi Trametes versicolor and Gloeophyllum trabeum. In the resistance evaluation of the panels biodeterioration to attack the fungus Trametes versicolor was no significant effect of product type and retention. The resistance evaluation to attack by fungus Gloeophyllum trabeum, CCA applied in retention of 4.0 kg/cm ³ provided greater resistance to biodeterioration than CCB in the same retention, and in the evaluation of two retentions of CCB there was observed that retention increase to 6.5 kg / m³ resulted in significant improvement in the panels resistance to biodegradation.

O objetivo foi de avaliar o efeito do pré e pós-tratamento térmico sobre a resistência dos painéis OSB ao ataque de fungos apodrecedores, e comparar essas duas formas de tratamento térmico com algumas variáveis de produção. O delineamento experimental se constituiu de sete tratamentos, com a avaliação de duas temperaturas de pré-tratamento das partículas (200 e 240ºC), por um período de 60 minutos; do pós-tratamento térmico dos painéis, produzidos com e sem a aplicação de parafina, sob temperatura de 220ºC por um período de 12 minutos; e do aumento do teor de adesivo e a aplicação de parafina em painéis sem tratamento térmico. Para cada tratamento, foram produzidos três painéis com densidade nominal de 0,65 g/cm³ e adesivo à base de fenol-formaldeído. Mediante a análise dos resultados foi possível concluir que os painéis com pré-tratamento térmico a 240ºC apresentaram-se com grande potencial de inibição ao ataque dos fungos Trametes versicolor e Gloeophyllum trabeum, porém, com efeito equivalente ao obtido com o aumento do teor de adesivo fenol-formaldeído. O pós-tratamento térmico não proporcionou melhoria significativa para a resistência biológica dos painéis OSB.

This study evaluated the effect of pre and post thermal treatment on the resistance of OSB panels to attack by decay fungi, and compared these two forms of thermal treatment with some production variables. The experimental design consisted of seven treatments, with the evaluation of two temperatures of pre thermal treatment of the particles (200 and 240 ºC) for a 60 minutes period; post thermal treatment of the panels, produced with and without the application of paraffin, at 220 ºC of temperature for a period of 12 minutes; and increasing the content of adhesive and application of paraffin in panels without thermal treatment. For each treatment three panels were produced with nominal density of 0.65 g/cm³ and phenol-formaldehyde adhesive. By analyzing the results it was concluded that the panels with pre thermal treatment at 240 º C presented great potential for inhibiting the attack of Trametes versicolor fungi and Gloeophyllum trabeum, but with equivalent effect to that obtained with the increasing the content phenol-formaldehyde adhesive. The post thermal treatment did not increase significantly the biological resistance of the OSB panels.

The main objective of this study was to compare the effect of thermal pre-treatment in particles of strand type with the effect of variables of production on physical-mechanical properties of OSB panels, aiming to improve their dimensional stability. The experimental design consisted on five treatments with the assessment of two temperatures of thermal treatment on particles (200 and 240°C) during 60 minutes; the increase of adhesive content, the application of paraffin in different treatments and a control treatment. For each treatment three panels with Phenol-Formaldehyde adhesive were produced. The cycle of pressing panels was: pressure of 3.5 MPa and temperature 160°C during 8 minutes. Analyzing the results of tests it was possible to conclude that: the thermal treatment of particles at 200°C promoted a negative effect on physical and mechanical properties, while thermal treatment of particles at 240°C promoted a significant improvement on physical properties and reduction of mechanical properties. The increase on adhesive content resulted in a significant improvement of WA24h, and the application of paraffin improved the WA2h and TS2h of panels, however such treatments were not so efficient on keeping the dimensional stability of OSB panels as a thermal treatment applied on particles at 240°C.

Objetivou-se no presente estudo, produzir compensados com lâminas classificadas (métodos visual e de aplicação de ondas acústicas) e não classificadas (selecionadas aleatoriamente), dispostas de diferentes formas na fase de montagem, e verificar o efeito do uso dessas técnicas sobre a massa específica, a resistência e a rigidez à flexão estática e a resistência da colagem dos painéis obtidos. O compensado produzido integralmente com lâminas de maior qualidade, classificadas pelo método de aplicação de ondas acústicas, e o compensado produzido integralmente com lâminas selecionadas aleatoriamente, foram os que apresentaram a melhor performance, sem diferenças significativas entre si, exceto para a massa específica.

This study aims to manufacture plywood panels with both graded plies (by visual and acoustic wave methods) and ungraded plies (randomly selected), bonded together in different arrangements, and also to verify the effect of these techniques on the specific mass, strength and stiffness against static bending and binding strength of finished panels. Plywood panels manufactured exclusively with superior quality plies, as graded by the acoustic wave method, and plywood panels manufactured exclusively with randomly selected plies had better performance, with no significant differences being noted between them, except for specific mass.

ABSTRACT The objectives of this work was to evaluate the wood from Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla hybrid clones for plywood production and to verify the effects of three factors of that process such as clone (I and II), glue spread (320 and 360 g/m2) and press time (8 and 12 minutes), on the physical and mechanical properties of the produced panels. The plywood from clone I revealed mechanical properties slightly superiors. There was no significant effect of the glue spread evaluated, being the smallest spread the most suitable for plywood bonding of both clones. The smallest press time was what it resulted in panels of larger dimensional stability, being the most suitable in the sheets press of the two clones. The results showed that the studied clones present high potential for general use plywood production. Eventually, if glued with phenolic resin, those plywood have potential for structural use (construction), as well as in the framework production.

RESUMO O presente trabalho teve por objetivos avaliar a madeira de clones do híbridoEucalyptus grandis xEucalyptus urophylla para a produção de compensados e verificar os efeitos de três fatores desse processo tais como clone (I e II), gramatura de cola (320 e 360 g/m2) e tempo de prensagem (8 e 12 minutos), sobre as propriedades físicas e mecânicas dos painéis produzidos. Os compensados obtidos a partir do clone I revelaram propriedades mecânicas levemente superiores. Não houve efeito significativo das gramaturas de cola avaliadas, sendo a menor gramatura a mais indicada para colagem dos compensados de ambos clones. O menor tempo de prensagem avaliado foi o que resultou em painéis de maior estabilidade dimensional, sendo o mais indicado na prensagem das lâminas dos dois clones. Os resultados mostraram que os clones estudados são de alto potencial para produção de compensados para uso geral. Eventualmente, se colados com resina fenólica, esses compensados tem potencial para utilização estrutural (construção), bem como na fabricação de formas de concreto.

Em uma indústria de móveis estofados, localizada em Piracicaba, SP, foram coletados aleatoriamente corpos-de-prova de painéis compensados e OSB para determinação das propriedades de resistência (MOR) e rigidez (MOE) à flexão estática, com as finalidades de compará-las e avaliar a possibilidade de substituição direta do compensado, utilizado tradicionalmente nas partes estruturais dos móveis, por OSB. Os ensaios foram realizados com base nas prescrições da norma brasileira para compensados (NBR 9533), similar à norma americana ASTM D 1037. A análise dos resultados de MOR (paralelo e perpendicular) e MOE (perpendicular) revelou que os painéis de compensado foram significativamente mais resistentes e rígidos que os de OSB. Com relação à rigidez na direção paralela (MOE paralelo), os painéis foram equivalentes. Conclui-se que a substituição direta do compensado por OSB não é recomendável porque, embora esses painéis possam apresentar propriedades físicas similares como a massa específica aparente, eles também apresentaram propriedades mecânicas diferenciadas, indicando que a substituição desses dois tipos de material deve ser precedida de estudos aprofundados que levem em consideração a magnitude das propriedades requeridas pelos produtos em uso.

In a stuffed furniture industry, located in the Piracicaba, SP, Brazil, panel samples (plywood and OSB) were randomly collected to determine bending strength and stiffness properties (MOR and MOE) in order to compare them and evaluate the possibility of direct substitution of plywood, traditionally used in furniture structural parts, for OSB. The mechanical trials were conducted following NBR 9533 - Brazilian standard, similar to the ASTM D 1037 - American standard. MOR (parallel and perpendicular) and MOE (perpendicular) analyses revealed that the plywood results were significantly higher than the OSB ones. The panels showed to be equivalent with respect to stiffness (MOE parallel). In conclusion, the direct substitution of plywood for OSB is not recommendable, because although they can have similar physical properties (specific gravity) they differed on those important mechanical properties. This indicates that substitutions between those materials should be preceded with more elaborated studies taking into account the magnitude of the properties required by the products in use.

RESUMO Painéis MDF foram preparados, em escala laboratorial, com base em fibras de Pinus spp. com diferentes teores de resina (6, 8, 10, 12 e 14%) e massas específicas (600 a 800 kg/m3) com o objetivo de avaliar suas propriedades físicas e mecânicas. Os efeitos da massa específica e do teor de resina, bem como sua interação foram avaliados tendo como base as propriedades físicas e mecânicas dos painéis MDF. As propriedades mecânicas avaliadas foram módulo de elasticidade e de ruptura e adesão interna, enquanto as propriedades físicas foram absorção de água e inchamento em espessura. Todas as variáveis se relacionaram significativamente com os fatores massa específica e teor de resina e a interação foi significativa a 1% apenas no inchamento em espessura. Foram propostos modelos para avaliar as propriedades físicas e mecânicas em razão da massa específica e do teor de resina.

ABSTRACT MDF Panelboards of Pinus spp. fibers were prepared in laboratorial scale, within a range of densities (600 - 800 kg/m3) and urea-formaldehyde resin content (6, 8, 10, 12 and 14 wt. %), with the purpose of evaluating their mechanical and physical properties. The effect of density and resin content and their interactions were analyzed based on panel mechanical and physical properties. Mechanical properties evaluated were modulus of rupture and modulus of elasticity and internal bond, while physical properties studied were thickness swelling and water absorption. All the physical and mechanical properties of the MDF panels were significantly related to the resin content and density. Models have been proposed to evaluate the physical and mechanical variables of the MDF panels taking into account the average density and resin content.